Cómo hacemos el Tablón

Qué es#

El Tablón reúne las noticias de inteligencia artificial que importan a quien usa la IA en su trabajo: lanzamientos de modelos y productos, regulación, empresas, investigación, chips y energía, y efectos en el empleo y la sociedad. Se actualiza varias veces al día y cada noticia enlaza a su fuente original.

De dónde salen las noticias#

Leemos los canales públicos (RSS, mapas del sitio y páginas de novedades) de estas fuentes:

• Laboratorios y empresas: OpenAI, Anthropic, Google DeepMind, Google, Microsoft, Meta, Mistral AI, Nvidia y Hugging Face, y los blogs de investigación de Google y Microsoft.
• Medios en inglés: TechCrunch, The Verge, Ars Technica, The Decoder, MIT Technology Review, Wired, IEEE Spectrum, The Register, Tom’s Hardware y DatacenterDynamics.
• Medios en español: Xataka, Genbeta, Hipertextual, El País y elDiario.es.
• Regulación: la Comisión Europea y la Agencia Española de Supervisión de la Inteligencia Artificial (AESIA).
• Investigación: los artículos de arXiv más votados del día en Hugging Face Daily Papers.

Cómo se eligen y se ordenan#

Un programa revisa las fuentes cada pocas horas, respetando la frecuencia que pide cada una. Junta en una sola noticia lo que cuentan varios medios a la vez y descarta lo que no es noticia: ofertas, guías de compra, pódcast, eventos o piezas donde la IA solo aparece de pasada.

Cada noticia recibe una importancia del 1 al 5 pensando en quien usa la IA a diario. El orden combina esa importancia, cuántos medios la cuentan y si viene de la fuente oficial. En la portada del Tablón salen las de importancia 2 o más; en el archivo de cada día, todas.

Qué parte hace la IA#

El titular, la entradilla, «Las 5 cosas que importan hoy» y las notas «Qué cambia para quien usa IA» los redacta un modelo de IA (Claude, de Anthropic) con nuestras reglas: escribir con palabras propias, usar solo los hechos que da la fuente y no inventar cifras ni detalles. Para redactar cada noticia, el programa lee la pieza original que enlazamos (cuando el sitio lo permite) y el modelo trabaja solo con ese texto.

Después, una segunda pasada automática compara el titular, la entradilla y las notas con la pieza original, frase a frase: corrige lo que no esté respaldado y descarta la noticia si no se puede comprobar. Aun así, no hay una revisión humana de cada noticia antes de publicarla. Por eso cada una enlaza a su original: si algo no cuadra, manda la fuente.

Anthropic, la empresa que hace Claude, es también una de las fuentes. Sus noticias pasan por las mismas reglas que las del resto.

Edición en inglés#

El Tablón también se publica en inglés. Lo que se traduce son nuestros textos ya comprobados (titular, entradilla, notas y los puntos del día), con el mismo modelo y la instrucción de no añadir ni quitar nada; la fuente y el enlace son los mismos. Una noticia sale en inglés cuando ya tiene su traducción, normalmente en la misma pasada en que se publica en español, y si el texto en español se corrige, la traducción se rehace.

Cómo citamos#

No copiamos los textos ni las imágenes de las fuentes. Cada noticia lleva un titular y un resumen propios, el nombre del medio u organismo y un enlace a la pieza original. Cuando varios medios cuentan lo mismo, los enlazamos también. La información de la Comisión Europea se reutiliza según su licencia (CC BY 4.0) y la de AESIA según la Ley 37/2007 de reutilización de la información del sector público.

Errores y retiradas#

Si ves un error, o eres de un medio y prefieres no aparecer en el Tablón, escríbenos y lo corregimos o lo retiramos.